Χριστὸς ἀνέστη!

.

Ἀληθῶς ἀνέστη!

(Сегодня дьякон дважды по-гречески возгласил Χριστὸς ἀνέστη!, а его приятель (сана не знаю, прислуживал в алтаре) по-гречески же ответил, чем немало смутил часть верных. Продвинутые семинаристы, наверное. Приятно, что произносили по Эразму, а не по Рейхлину, отвергаясь сице пошлого превозношения нынешних обычаев греческих.

Тот же дьяконов приятель, кажется, читал от Иоанна по-еврейски. Не могу сию затею одобрить, но отрадно, что столь бойких семинаристов стали изготавливать.)

Tags:

4 Responses to “Χριστὸς ἀνέστη!

  1. frgeorgio says:

    Воистину! У нас из экзотики были арабский, китайский (уже традиционно) и таджикский (это мои фантазии, а вдруг какой таджик забредет)))

    • Yegor says:

      Арабский с китайским туда-сюда, но вот таджикское чтение мне почему-то представляется возможным только тогда, когда таджик УЖЕ забрёл. Или бывают и умельцы-нетаджики?

      • frgeorgio says:

        Таджик, конечно, вряд ли забредёт ненароком, но мечтать-то не вредно)))

        • Yegor says:

          Так а кто ж тогда по-таджикски читает? Востоковед какой?

Leave a Reply