Archive for the ‘cityscapes’ Category

Тихий Ход

Sunday, May 9th, 2010

Всегда было так: выходишь на набережную — и вот он. Стоит, красуется:

Slow Down

picture title: Slow Down

Огромный чёрный прямоугольник поперёк всего пейзажа с абсурдным лозунгом “тихий ход”. Малевич, Эрик Булатов и Магритт, слитые в несусветной массе стоящего на воде металла. (more…)

числа

Wednesday, May 5th, 2010

cijfers

picture title: Numbers

Кликабельно.

А про Тихий Ход — в другой раз.

ледокол “Красин”

Thursday, April 8th, 2010

Вот ледокол “Красин”:

Ijsbreker Krasin

picture title: Icebreaker Krasin

Кликабельно.

Не пойму, чем мне эта картинка нравится.

А про Тихий Ход расскажу в следующий раз.

зима на Васильевском острове

Tuesday, February 16th, 2010

После небольшой дрессировки “Горизонт” больше не рвёт плёнку даже на морозе.

een plaatje

picture title: winter on Vasilievsky Island

Да и для любимых сюжетов, которые совсем не на морозе снимаются, он оказался тоже вполне пригоден. Так что всё хорошо.

Картинка, как всегда, кликабельна.

река времен

Thursday, September 17th, 2009

в своём, так сказать, теченьи… ну и так далее.

(Любопытно, кстати, было бы узнать, как произносил Державин — времен или времён? Если кто знает, просветите, пожалуйста.)

een plaatje


een plaatje

Обе фотки сняты давным-давно — в страшные девяностые™, ещё на советскую плёнку Ф64. Кому довольно картинок, кликает по ним и зрит их размером побольше. А кого не отпугивают прилагающиеся к картинкам не очень связные речи, читает дальше. (more…)

сфинкс

Friday, September 4th, 2009

Странное сонное животное в странной дремотной атмосфере. Кликабельно.

a picture

пожарная каланча

Thursday, September 3rd, 2009

Вот что забавно: поиски в словарях и в тырнетах приводят к неожиданному выводу — такая простая и (раньше, по крайней мере) привычная вещь, как пожарная каланча, настолько не свойственна европейской городской культуре, что и правильного перевода не найти. А те соответствия, что вроде бы есть (fire tower, lookout tower), означают совсем не пожарную каланчу, которая стоит в центре города и с которой, сменяясь, глазеют пожарные, а башнеобразное сооружение в ненаселённой местности, на которое время от времени взбирается мизантроп (из той же категории мизантропов, что и смотрители маяков), выглядывающий, не начался ли где лесной пожар.

И как это Европа ещё вся не выгорела…

Картинка кликабельна.

a picture